Contamos con un equipo multidisciplinar de colaboradores dedicados a la gestión de proyectos relacionados con la creación de documentación técnica, el desarrollo de ilustraciones técnicas y la traducción de diversos tipos de documentos y gráficos.
Ejecutamos proyectos completos, desde la creación de contenidos, la conversión de formatos y el desarrollo de sitios web y visores interactivos. Además, nos especializamos en generar y gestionar conversiones entre formatos como IETM/P (manuales/publicaciones técnicos electrónicos interactivos), respetando los requisitos específicos de cada proyecto.
Los proyectos se pueden entregar en formatos offline u online, con contenido tanto estático como dinámico, y se pueden gestionar de forma fluida a través de un sistema de gestión de contenidos (CMS).
DATA MODULES (DM)
Archivos electrónicos: SGML, XML, HTML, PHP y Adobe PDF.
ASD SPEC 1000D.
Módulos de datos con su respectivo DTD:
Descriptivos.
Procedimentales; Manuales de mantenimiento.
Maintenance Programado.
IPD, Catálogo de Illustrated Parts Data.
Catálogo de Repuestos
AGE Catálogo de Aerospace Ground Equipment.
Simplified Technical English ASD‐STE100 (native editors).
PAQUETES DE TRABAJO
MS Word y Adobe PDF.
Portales web que incluyen toda la información, accesibles desde un CD/DVD (contenido estático) o a través de Internet (híbrido estático/dinámico).
Permiten a los usuarios localizar la información más rápidamente que en los manuales en papel.
Los lotes de módulos de datos SMGL/XML se transforman en formatos compatibles con los navegadores; XML/HTML a través de hojas de estilo XSL. Permiten una gestión eficaz de los boletines de servicio.
Las ilustraciones pueden incluirse en formato vectorial ISO o transformarse a raster, lo que evita la necesidad de plugins o licencias adicionales para su visualización.